A Day without Sugar / Un día sin azúcar

A unique bilingual picture book for kids that addresses diabetes in a non-didactic way.

by Diane de Anda
Illustrations by Janet Montecalvo
Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura

ISBN: 978-1-55885-702-5
Publication Date: May 31, 2012
Format:Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 7-10

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/03/A-Day-without-Sugar-Un-dia-sin-azucar.pdf"new"]Look Inside[/button]

Muffler Man / El hombre mofle

by Tito Campos
Illustrations by Lamberto & Beto Alvarez

ISBN: 978-1-5588-5557-1
Publication Date: 2001
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 3-7
Trim: 8 ½ X 11
Format: Paperback

* A bilingual picture book about the pursuit of the American Dream
* The book emphasizes the value in discarded and forgotten things.
* Portrays the close relationship of an immigrant family and their community of origin

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/04/Muffler-Man-El-hombre-mofle.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

The Rowdy, Rowdy Ranch / Allá en El Rancho Grande

A bilingual children’s picture book depicting a day in the life of a Latino family farm.

by Ethriam Cash Brammer
Illustrated by P. Nina Cruz

ISBN: 978-1-5588-5409-3
Publication Date: May 31, 2004
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 3-7

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="http://www.scribd.com/doc/205476207/The-Rowdy-Rowdy-Ranch-Alla-en-El-Rancho-Grande-by-Ethriam-Cash-Brammer-de-Gonzales" target="new"]Look Inside[/button]

My Tata’s Guitar/ La guitarra de mi tata

This warm bilingual picture book captures the joy of sharing musical traditions with younger generations.

by Ethriam Cash Brammer
Illustrations by Daniel Lechón

ISBN: 978-1-55885-369-0
Publication Date: May 31, 2003
Format: Clothbound
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 3-7

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="http://www.scribd.com/doc/204877801/My-Tata-s-Guitar-La-Guitarra-de-My-Tata-by-Ethriam-Cash-Brammer-de-Gonzales" target="new"]Look Inside[/button]

We Are Cousins / Somos primos

This simple bilingual text paired with colorful illustrations tells a loving, humorous story about playmates who are more than just friends.

by Diane Gonzales Bertrand
Illustrated by Christina Rodriguez

ISBN: 978-1-55885-502-1
Publication Date: January 30, 2019
Format: Trade Paperback
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 2-5

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/03/We-Are-Cousins-Somos-primos.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

Clara and the Curandera / Clara y la curandera

A young girl learns an important lesson about sharing and helping others in this engaging bilingual picture book for children.

by Monica Brown
Illustrations by Thelma Muraida
Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura

ISBN: 978-1-55885-700-1
Publication Date: October 31, 2011
Format:Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 4-8

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/04/Clara-and-the-Curandera-Clara-y-la-curandera.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

 

Ricardo’s Race / La carrera de Ricardo

This inspiring bilingual biography for children recounts the story of an All-American athlete and scholar.

by Diane Gonzales Bertrand
Illustrations by Anthony Accardo

ISBN: 9781558854970
Published: May 31, 2007
Format: Paperback
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 6-9

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/04/Ricardos-Race-La-carrera-de-Ricardo.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

The Empanadas that Abuela Made / Las empanadas que hacía la abuela

Depicts warm, multi-generational family relationships.

by Diane Gonzales Bertrand
Illustrated by Alex Pardo DeLange
Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura

ISBN: 978-155885-388-1
Publication Date: 30 Nov 2003
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Age: 3-7

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="http://www.scribd.com/doc/203188410/Empanadas-That-Abuela-Made-Las-Empanadas-Que-Hacia-La-Abuela-by-Diane-Gonzales-Bertrand" target="new"]Look Inside[/button] [button color="#EFFBEF" background="#5DCF00" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2013/10/The-Empanadas-that-Abuela-Made.jpg"]View Cover[/button]

A Good Long Way

Explores contemporary issues such as staying in school and striving for a better life through education.

by René Saldaña, Jr.

ISBN: 978-1-55885-607-3
Publication Date: October 30, 2010
Format: Trade Paperback
Pages: 128
Imprint: Piñata Books
Ages: 11 and up

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/04/Good-Long-Way.pdf" target="new"]Look Inside[/button]