AmeRícan

by Tato Laviera

ISBN: 978-1-5588-5500-7
Publication Date: March 31, 2003
Bind: Paperback
Pages: 96

 

Mixturao and Other Poems

ISBN: 978-1-5588-5524-3
Publication Date: September 30, 2008   
Pages: 96
Trim: 5.5” x 8.5”
Format: Trade Paperback

  • In a mix of English, Spanish, and Spanglish, Laviera writes poems that reflect the experiences of Latinos in the U.S.
  • Acclaimed Nuyorican poet’s fifth poetry collection
[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/04/Mixturao.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

The Battle of the Snow Cones / La guerra de las raspas

This spirited bilingual kids’ book blends themes of entrepreneurship and friendship.

by Lupe Ruiz-Flores
Illustrations by Alisha Gambino
Spanish translation by Amira Plascencia

ISBN: 978-1-55885-575-5
Publication Date: November 30, 2010  
Format:Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 4-8

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/04/Battle-of-the-Snow-Cones-La-guerra-de-las-raspas.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

The Frog and His Friends Save Humanity / La rana y sus amigos salvan a la humanidad

by Víctor Villaseñor

Illustrations by José Ramirez

Spanish translation by Edna Ochoa

ISBN: 978-1-55885-350-8
Publication Date: February 28, 2009
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Trim Size: 8 ½ x 11
Format: Paperback
Ages: 3-7

Victor Villaseñor’s acclaimed picture book is now available in a paperback format.

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/04/Frog-and-His-Friends-La-rana-y-sus-amigos.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

Sunflowers / Girasoles

Acquaints children with the steps involved in growing food and gardening.

by Gwendolyn Zepeda
Illustrations by Alisha Gambino
Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura

ISBN: 978-1-55885-267-9
Publication Date: May 31, 2009
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 3-7

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/04/Sunflowers-Girasoles.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

I Kick the Ball / Pateo el balón

This bilingual book for kids is about soccer, an increasingly popular sport in the U.S.

by Gwendolyn Zepeda
Illustrated by Pablo Torrecilla
Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura

ISBN: 978-1-55885-688-2
Publication Date: May 31, 2011   
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 4-8

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="http://www.scribd.com/doc/203421578/I-Kick-the-Ball-Pateo-El-Balon-by-Gwendolyn-Zepeda" target="new"]Look Inside[/button]

 

Level Up / Paso de nivel

An entertaining bilingual picture book that encourages kids to value playing outside.

by Gwendolyn Zepeda
Illustrated by Pablo Torrecilla
Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura

ISBN: 978-1-55885-747-6
Publication Date: November 30, 2012
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 5-9

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="http://www.scribd.com/doc/128704592/Level-Up-Paso-de-nivel-by-Gwendolyn-Zepeda" target="new"]Look Inside[/button]

 

Growing Up with Tamales / Los tamales de Ana

This delightful bilingual picture book for children examines sibling rivalry and an important Hispanic tradition: making tamales!

by Gwendolyn Zepeda
Illustrated by April Ward
Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura

ISBN: 978-1-55885-493-2
Publication Date: May 31, 2008   
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 3-7

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/04/Growing-Up-with-Tamales-Los-tamales-de-Ana.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

Baseball on Mars / Béisbol en Marte

A heartwarming bilingual picture book about a boy and his father, who bond over a game of catch on the Red Planet.

by Rafael Rivera Jr. and Tim Hoppey
Illustrations by Christina Rodriguez

ISBN: 978-1-55885-521-2
Publication Date: October 31, 2009
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 4-8

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/04/Baseball-on-Mars-Beisbol-en-Marte.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

Grandma’s Chocolate / El chocolate de Abuelita

This bilingual picture book for kids depicts a loving relationship between a young girl and her grandmother.

by Mara Price
Illustrated by Lisa Fields
Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura

ISBN: 978-1-55885-587-8
Publication Date: November 30, 2010        
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint:Piñata Books
Ages: 4-8

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/03/Grandmas-Chocolate-El-Chocolate-de-Abuelita.pdf" target="new"]Look Inside[/button]