Maya and Annie on Saturdays and Sundays / Los sábados y domingos de Maya y Annie

Two young girls’ friendship grows in this bilingual picture book about melding diverse families.

by Gwendolyn Zepeda
Illustrations by Thelma Muraida

ISBN: 978-1-55885-859-6
Publication Date: May 31, 2018
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 4-8

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/03/Maya-and-Annie.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

The Place Where You Live / El lugar donde vives

This heartwarming bilingual picture book is an ode to the joys of family and community.

by James Luna
Illustrated by Thelma Muraida
Spanish Translation by Gabriela Baeza Ventura

ISBN: 978-1-55885-813-8
Publication Date: October 31, 2015
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 4-8

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://www.scribd.com/doc/288368692/The-Place-Where-You-Live-El-lugar-donde-vives-By-James-Luna" target="new"]Look Inside[/button]

The Ice Dove and Other Stories

 

The young protagonists in The Ice Dovegain the respect of others by sharing the fruits of their own individualities.

by Diane de Anda

ISBN: 978-1-55885-189-4
Publication Date: May 31, 1997
Format: Paperback
Pages: 64
Imprint: Piñata Books
Ages: 8-10

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://www.scribd.com/doc/203422490/The-Ice-Dove-and-Other-Stories-by-Diane-de-Anda" target="new"]Look Inside[/button]

Dancing Miranda / Baila, Miranda, baila

by Diane de Anda
Illustrated by Lamberto Alvarez
Spanish translation by Julia Mercedes Castilla

ISBN: 978-1-55885-323-2
Publication Date: September 30, 2001
Pages: 32
Bind: Hardcover
Ages: 3-7

A bilingual picture book for children about the joy of accomplishments and talents.

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="http://www.scribd.com/doc/202577164/Dancing-Miranda-Baila-Miranda-Baila-by-Diane-de-Anda" target="new"]Look Inside[/button]

The Ruiz Street Kids / Los muchachos de la calle Ruiz

Deals humorously with issues such as making new friends, sibling relationships, and the misconceptions of first impressions.

by Diana Gonzales Bertrand

ISBN: 978-1-55885-321-8
Publication Date: 2006
Format: Trade Paperback
Pages: 224
Imprint: Piñata Books
Ages: 8-12

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/04/Ruiz-Street-Kids-Los-muchachos-de-la-calle-Ruiz_new-covers.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

The Monster in the Mattress and Other Stories / El monstruo en el colchón y otros cuentos

This entertaining bilingual story collection for early readers focuses on life’s daily mysteries.

by Diane de Anda

ISBN: 978-1-55885-693-6
Publication Date: 2011
Format: Trade Paperback
Pages: 112
Imprint: Piñata Books
Ages: 6-9

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/04/Monster-in-the-Mattress-El-monstruo-en-el-colchon.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

The Patchwork Garden / Pedacitos de huerto

A warm look at intergenerational collaboration that encourages kids to grow and eat their own veggies!

by Diane de Anda
Illustrated by Oksana Kemarskaya

ISBN: 978-1-55885-763-6
Publication Date: May 31, 2013
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 7-10

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/03/Patchwork-Garden-The_reduced.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

El sol de Texas / Under the Texas Sun

by Conrado Espinoza
English translation by Ethriam Cash Brammer de Gonzales
Introduction by John Pluecker

ISBN: 978-1-55885-480-2
Publication Date: March 31, 2007
Bind: Trade Paperback
Pages:304

This long-lost novel is now available in the original Spanish with an English translation. Published as part of the Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage Project series.

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/04/Under-the-Texas-Sun-El-sol-de-Texas.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

My Big Sister / Mi hermana mayor

Touches on reality of hard-working families/parents and responsibilities that fall to older siblings.

by Samuel Caraballo
Illustrated by Thelma Muraida

ISBN: 978-1-55885-750-6
Publication Date: November 30, 2012
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 3-7

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="http://www.scribd.com/doc/128703667/My-Big-Sister-Mi-hermana-mayor-by-Samuel-Caraballo" target="new"]Look Inside[/button]

The Immortal Rooster and Other Stories

Universal stories of pain and joy, celebration and disappointment told against the backdrop of Mexican-American culture.

by Diane De Anda

ISBN: 978-1-55885-278-5
Publication Date: May 31, 1999
Format: Trade Paperback
Pages: 72
Imprint: Piñata Books
Ages: 8 to 12

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://www.scribd.com/doc/203425587/The-Immortal-Rooster-and-Other-Stories-by-Diane-de-Anda" target="new"]Look Inside[/button]