César Chávez: The Struggle for Justice / César Chávez: La lucha por la justicia

Bilingual biography for children about the life of a visionary Hispanic leader.

by Richard Griswold del Castillo
Illustrations by Anthony Accardo
Spanish translation by José Juan Colín
ISBN: 978-1-55885-424-6
Publication Date: 2002 
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Trim Size: 8 ½ x 11
Format: Paperback
Ages: 6-9

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/04/Cesar-Chavez-and-the-Struggle-for-Justice-y-la-lucha-por-la-justicia.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

Icy Watermelon / Sandía fría

This charming bilingual picture book for children captures the joy of sharing family stories.

by Mary Sue Galindo
Illustrated by Pauline Rodriguez Howard

ISBN: 978-1-55885-307-2
Publication Date: December 31, 2000
Format: Paperback
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 5-9

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/04/Icy-Watermelon-Sandia-fria.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

Who’s Buried in the Garden?

Explores the ramifications of making bad decisions.

by Ray Villareal

ISBN: 978-1-55885-546-5
Publication Date: 2009
Format: Trade Paperback
Pages: 160
Imprint: Piñata Books
Ages: 11 and up

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/04/Whos-Buried-in-the-Garden.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

Mis abuelos y yo / My Grandparents and I

Bilingual poetic ode to grandparents.

by Samuel Caraballo
Illustrations by D. Nina Cruz
English translation by Ethriam Cash Brammer de Gonzales

ISBN: 978-1-55885-407-9
Publication Date: November 30, 2004  
Format:Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 3-7

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="http://www.scribd.com/doc/204564550/Mis-Abuelos-y-Yo-My-Grandparents-and-I-by-Samuel-Caraballo" target="new"]Look Inside[/button]

 

A Day without Sugar / Un día sin azúcar

A unique bilingual picture book for kids that addresses diabetes in a non-didactic way.

by Diane de Anda
Illustrations by Janet Montecalvo
Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura

ISBN: 978-1-55885-702-5
Publication Date: May 31, 2012
Format:Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 7-10

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/03/A-Day-without-Sugar-Un-dia-sin-azucar.pdf"new"]Look Inside[/button]

The Rowdy, Rowdy Ranch / Allá en El Rancho Grande

A bilingual children’s picture book depicting a day in the life of a Latino family farm.

by Ethriam Cash Brammer
Illustrated by P. Nina Cruz

ISBN: 978-1-5588-5409-3
Publication Date: May 31, 2004
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 3-7

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="http://www.scribd.com/doc/205476207/The-Rowdy-Rowdy-Ranch-Alla-en-El-Rancho-Grande-by-Ethriam-Cash-Brammer-de-Gonzales" target="new"]Look Inside[/button]

We Are Cousins / Somos primos

This simple bilingual text paired with colorful illustrations tells a loving, humorous story about playmates who are more than just friends.

by Diane Gonzales Bertrand
Illustrated by Christina Rodriguez

ISBN: 978-1-55885-502-1
Publication Date: January 30, 2019
Format: Trade Paperback
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 2-5

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/03/We-Are-Cousins-Somos-primos.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

Clara and the Curandera / Clara y la curandera

A young girl learns an important lesson about sharing and helping others in this engaging bilingual picture book for children.

by Monica Brown
Illustrations by Thelma Muraida
Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura

ISBN: 978-1-55885-700-1
Publication Date: October 31, 2011
Format:Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 4-8

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/04/Clara-and-the-Curandera-Clara-y-la-curandera.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

 

The Empanadas that Abuela Made / Las empanadas que hacía la abuela

Depicts warm, multi-generational family relationships.

by Diane Gonzales Bertrand
Illustrated by Alex Pardo DeLange
Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura

ISBN: 978-155885-388-1
Publication Date: 30 Nov 2003
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Age: 3-7

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="http://www.scribd.com/doc/203188410/Empanadas-That-Abuela-Made-Las-Empanadas-Que-Hacia-La-Abuela-by-Diane-Gonzales-Bertrand" target="new"]Look Inside[/button] [button color="#EFFBEF" background="#5DCF00" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2013/10/The-Empanadas-that-Abuela-Made.jpg"]View Cover[/button]

Desperado: A Mile High Noir

by Manuel Ramos

ISBN: 978-1-55885-770-4
Publication Date: March 30, 2013
Format: Trade Paperback
Pages: 180

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/03/Desperado.pdf" target="new"]Look Inside[/button]