HOUSTON, TX—With an eye to the future, Arte Público Press has promoted Executive Editor Dr. Gabriela Baeza Ventura to deputy director in what Director Nicolás Kanellos called “a long-overdue recognition of her dedication and commitment to the work of Hispanic writers.”  Baeza Ventura began working for the press as a research assistant while studying for her doctorate in Spanish at the University of Houston, which she completed in 2001. Now an associate professor of US Latino literature, she became the full-time managing editor in 1999 and executive editor in 2000. “This is such an honor,” Baeza Ventura said of her promotion. “Having worked closely with Dr. Kanellos for many years, I look forward to continuing Arte Público’s mission to promote Latino literature and expand community outreach through our various publications and programming.” In addition to overseeing the editing of Arte Público’s publications, Baeza Ventura has translated over 50 picture books …