Bilingüe, superhéroe / Bilingual, Superhero

Children’s picture book highlights the fun and power of being bilingual!

by Jorge Argueta
Illustrations by Elizabeth Gómez

ISBN: 978-1-55885-988-3
Publication Date: May 31, 2024
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 4-8

Tierra, Tierrita / Earth, Little Earth

This trilingual picture book illustrates the interdependence of life on Mother Earth. 

by Jorge Argueta
Illustrations by Felipe Ugalde Alcantara

ISBN:  978-1-55885-967-8
Publication Date:  May 31, 2023
Format:  Hardcover
Pages:  32
Imprint: Piñata Books
Ages: 4-8

El niño de maíz / The Boy of Maize

Gorgeous bilingual picture book introduces children to
indigenous origin story of Latin America.

by Mario Bencastro
Illustrations by Christina Rodriguez

ISBN:  978-1-55885-946-3
Publication Date:  May 31, 2022
Format:  Hardcover
Pages:  32
Imprint: Piñata Books
Ages: 5-10

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/10/El-nino-de-maiz_The-Boy-of-Maize-cut.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

Viento, Vientito / Wind, Little Wind

This trilingual picture book written in verse recounts the
rejuvenating force of wind from the point of view of one little breeze.

by Jorge Argueta
Illustrations by Felipe Ugalde Alcántara

ISBN:  978-1-55885-945-6
Publication Date:  May 31, 2022
Format:  Hardcover
Pages:  32
Imprint: Piñata Books
Ages: 5-10

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/10/Viento-vientito_Wind-Little-Wind-cut.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

Los territorios ausentes / Missing Territories

Bilingual story collection introduces English-speaking audiences to an acclaimed Central American voice.

by Uriel Quesada
English translation by Elaine S. Brooks

ISBN:  978-1-55885-926-5
Publication Date:  September 30, 2021
Format:  Trade Paperback
Pages:  414

Los territorios ausentes / Missing Territories

Bilingual story collection introduces English-speaking audiences to an acclaimed Central American voice.

by Uriel Quesada
English translation by Elaine S. Brooks

ISBN: 978-1-55885-926-5
Publication Date: September 30, 2021
Format: Trade Paperback
Pages: 414

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/03/Los-teritorios-ausente_Missing-Territories.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

Un tren llamado Esperanza / A Train Called Hope

This moving bilingual picture book depicts a young boy’s journey north in hopes of reuniting with his family.

by Mario Bencastro
Illustrations by Robert Casilla

ISBN:  978-1-55885-919-7
Publication Date:  May 31, 2021
Bind:  Hardcover
Pages:  32
Imprint: Piñata Books
Ages:  6-9

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/03/Un-tren-llamado-Esperanza_Un-tren-llamado-Esperanza.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

The Little Doctor / El doctorcito

In this bilingual picture book, a young Salvadoran boy dreams of helping his family and community by becoming a doctor.

by Juan J. Guerra
Illustrations by Victoria Castillo
Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura

ISBN: 978-1-55885-846-6
Publication Date: May 31, 2017
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages:
4-8

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/03/Little-Doctor-The.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

The Future of US-Mexico Relations: Strategic Foresight

This scholarly collection of essays predicts possible outcomes to key issues in the US-Mexico relationship.

Edited by Tony Payan, Alfonso López de la Osa Escribano and Jesús Velasco

ISBN: 978-1-55885-897-8
Publication Date: April 30, 2020
Format: Trade Paperback
Pages: 505

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/03/Future-of-US-and-Mexico-Relations.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

Fuego, Fueguito / Fire, Little Fire

This trilingual picture book written in lyrical verse recounts the renewing force of fire from the point of view of one little spark.

by Jorge Tetl Argueta
Illustrations by Felipe Ugalde Alcántara

ISBN: 978-1-55885-887-9
Publication Date: October 31, 2019
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 6-10

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/03/Fuego-Fueguito_Fire-Little-Fire.pdf" target="new"]Look Inside[/button]