The Little Doctor / El doctorcito

In this bilingual picture book, a young Salvadoran boy dreams of helping his family and community by becoming a doctor.

by Juan J. Guerra
Illustrations by Victoria Castillo
Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura

ISBN: 978-1-55885-846-6
Publication Date: May 31, 2017
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 4-8

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/03/Little-Doctor-The.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

Tierra, Tierrita / Earth, Little Earth

This trilingual picture book illustrates the interdependence of life on Mother Earth. 

by Jorge Argueta
Illustrations by Felipe Ugalde Alcantara

ISBN:  978-1-55885-967-8
Publication Date:  May 31, 2023
Format:  Hardcover
Pages:  32
Imprint: Piñata Books
Ages: 4-8

Viento, Vientito / Wind, Little Wind

This trilingual picture book written in verse recounts the
rejuvenating force of wind from the point of view of one little breeze.

by Jorge Argueta
Illustrations by Felipe Ugalde Alcántara

ISBN:  978-1-55885-945-6
Publication Date:  May 31, 2022
Format:  Hardcover
Pages:  32
Imprint: Piñata Books
Ages: 5-10

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/10/Viento-vientito_Wind-Little-Wind-cut.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

Fuego, Fueguito / Fire, Little Fire

This trilingual picture book written in lyrical verse recounts the renewing force of fire from the point of view of one little spark.

by Jorge Tetl Argueta
Illustrations by Felipe Ugalde Alcántara

ISBN: 978-1-55885-887-9
Publication Date: October 31, 2019
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 6-10

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://artepublicopress.com/wp-content/uploads/2022/03/Fuego-Fueguito_Fire-Little-Fire.pdf" target="new"]Look Inside[/button]

Agua, Agüita / Water, Little Water

This trilingual picture book written in lyrical verse traces the life cycle of water from the point of view of one droplet.

by Jorge Tetl Argueta
Illustrations by Felipe Ugalde Alcántara

ISBN: 978-1-55885-854-1
Publication Date: October 31, 2017
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books
Ages: 5-10

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://www.scribd.com/document/477814820/Agua-Aguita-Water-Little-Water" target="new"]Look Inside[/button]

Little Nation and Other Stories

by Alejandro Morales
English translation by Adam Spires

ISBN: 978-1-55885-801-5
Publication Date: September 30, 2014
Bind: Trade Paperback
Pages: 178

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="https://www.scribd.com/doc/243225464/Little-Nation-and-Other-Stories-by-Alejandro-Morales" target="new"]Look Inside[/button]

 

Little Crow to the Rescue / El cuervito al rescate

A colorful folktale about the natural world by a renowned Chicano writer.

by Victor Villaseñor
Illustrated by Felipe Ugalde Alcántara
Spanish translation by Elizabeth Cummins Muñoz

ISBN: 978-1-55885-430-7
Publication Date: November 30, 2005
Format: Hardcover
Pages: 32
Imprint: Piñata Books 
Ages: 3-7

[button color="#EFFBEF" background="#F08221" size="medium" href="http://www.scribd.com/doc/204291710/Little-Crow-to-the-Rescue-El-Cuervito-Al-Rescate-by-Victor-Villasenor" target="new"]Look Inside[/button]

Books for High School and University Students – Teaching Guides

Teaching Guides Picture books for children: Agua, Agüita / Water, Little Water ¡A BAILAR! LET’S DANCE! Broken Butterfly Wings / Alas de mariposa rotas César Chávez: The Struggle for Justice / La lucha por la justicia Dalia’s Wondrous Hair / El cabello maravilloso de Dalia (Activity Guide) Dale, Dale, Dale: una fiesta de números / Hit It, Hit It, hit It: A Fiesta of Numbers Delicious Hullabaloo – Pachanga deliciosa Delicious Hullabaloo / Pachanga deliciosa (Spanish version) The Desert Is My Mother / El desierto es mi madre The Empanadas Abuela Made / Las empanadas que hacía la abuela Esteban de Luna, Baby Rescuer! / Esteban de Luna, ¡rescatador de bebés! Estrellita Says Goodbye to Her Island / Estrellita dice adios a su isla Grandma’s Chocolate / El chocolate de abuelita Growing Up with Tamales / Los tamales de Ana (Lesson Plan) Growing Up with Tamales / Los tamales de …

Books for Teens – Teaching Guides

Teaching Guides Picture books for children: Agua, Agüita / Water, Little Water ¡A BAILAR! LET’S DANCE! Broken Butterfly Wings / Alas de mariposa rotas César Chávez: The Struggle for Justice / La lucha por la justicia Dalia’s Wondrous Hair / El cabello maravilloso de Dalia (Activity Guide) Dale, Dale, Dale: una fiesta de números / Hit It, Hit It, hit It: A Fiesta of Numbers Delicious Hullabaloo – Pachanga deliciosa Delicious Hullabaloo / Pachanga deliciosa (Spanish version) The Desert Is My Mother / El desierto es mi madre The Empanadas Abuela Made / Las empanadas que hacía la abuela Esteban de Luna, Baby Rescuer! / Esteban de Luna, ¡rescatador de bebés! Estrellita Says Goodbye to Her Island / Estrellita dice adios a su isla Grandma’s Chocolate / El chocolate de abuelita Growing Up with Tamales / Los tamales de Ana (Lesson Plan) Growing Up with Tamales / Los tamales de …